makeup bag f/w 13

(Mango mini satchel as a makeup bag)

(M.A.C foundation and cover-up in  NC40 / MaxFactor powder in Nouveau Beige)

(M.A.C blush in desert rose / Dior mascara in Diorshow Extase)

(M.A.C lipstick in Lady Danger / The Body Shop lip butter  in Guarana)

Finally we are changing seasons and the first thing I like to take care is my makeup bag. I seriously don't like the summery weather because I can't cope with the freaking humidity ruining my makeup (and hair) every 5 seconds; Is not that I even use a lot of it but still makes me mad to feel my face all greasy and shiny, so I end up wearing only lipstick and mascara.

For this Fall/Winter I'm going to continue the barely makeup trend using everything what you see in this little bag and maybe for some special occasions I'll add some eyeshadow.

-------

Finalmente estamos cambiando de estacion y lo primero que me gusta hacerme cargo es de mi bolsa de maquillaje. Realmente no me gusta el clima de verano porque no puedo lidiar con el hecho de que la mugre humedad eche a perder mi maquillaje ( y peinado) cada 5 segundos; Tampoco es que use mucho pero aun asi me enoja sentir mi cara toda grasosa y brillosa, termino usando solamente rimel y labial.

Para este Otoño/Invierno voy a continuar el look de "no maquillaje" usando todo lo que ves en esta bolsa y a lo mejor en ocasiones especiales agregue alguna sombre.

weekends

(Zara dress / Steve Madden shoes / Asos glasses)

Weekends are my favorite thing right now, just because I get to go to the mall with my little family; Even though we have to carry around like a million of things with us counting this ginormous stroller (that doesn't fit in my car's trunk by the way) 

Things aren't the same for sure! Life changes with a baby, but you can always make the best out of it with those pretty little moments of joy, like my weekends at the mall.

-----------

Los fines de semana son mi cosa favorita de ahora, solo porque puedo ir al centro comercial con mi familia; Aun cuando carguemos millones de cosas con nosotros incluyendo esta carreola gigantesca (que ni siquiera entra en la cajuela de carro, por cierto)

Las cosas no son iguales por seguro! La vida cambia cuando tienes un bebe, pero siempre puedes sacar lo mejor de ello en esos pequeños momentos de gozo, como mis fines de semana en la plaza.

spring update

(Steve Madden bags / Chloe eau de parfum / DKNY bags)

It's raining while i'm writing this so is kind of difficult to imagine a colorful season when everything you see is cold and gray...That's why (at this point) I had to go around the mall so I could find the inspiration I need for something I'm working on...Also I'm glad that the fabric store is being filled with incredible prints and I just can't wait to show you everything...Meanwhile here is a little sneak peek.

Esta lloviendo mientras escribo esto así que es muy difícil imaginarme una temporada colorida cuando todo lo que veo es tristemente gris...Es por eso que (a este punto) tuve que ir por el centro comercial para encontrar la inspiración que necesitaba para un proyecto en el que estoy trabajando...Ademas las tiendas de telas se están llenando de muchos estampados increíbles y no puedo esperar por enseñarles de que estoy hablando...Mientras tanto aquí les dejo un pequeño vistazo.

(My workspace)

crazy weather

(Zara leather skirt / Vintage turtle neck sweater / Franco Sarto sandals)

I can't believe yesterday we were almost 90ºF and now the day is freaking gray and is not really cold but as a pregnant women I have to take care of myself if the weather is fucking crazy like this...I know! I don't look pregnant, right? Well if you think that that was shocking wait until I tell you that I'm almost 5 months pregnant.. (LOL I can imagine your faces while reading this) I'm in a weird phase of my pregnancy because I know you can see a little bump in the first picture but it looks more like a ate too much tacos and not because I'm having a baby this year...Oh well!

No puedo creer que apenas ayer estuvimos casi a 40ºC y hoy el día esta gris y no es que realmente haya frío sino que como estoy embarazada me tengo que cuidar mucho y mas si el clima esta de la fregada...Lo se! No parezco embarazada, verdad? Bueno, si crees que esa noticia es impactante espera a que les diga que tengo casi 5 meses...(LOL Ya me imagino sus caras al leer eso)

Estoy en una etapa bien rara del embarazo porque yo se que pueden ver una pancita en la primera foto pero parece mas que comí muchos tacos y no porque vaya a tener un bebe este año...Oh Dios!