Showing posts with label baby. Show all posts
Showing posts with label baby. Show all posts

8.19.2013

weekends


(Zara dress / Steve Madden shoes / Asos glasses)

Weekends are my favorite thing right now, just because I get to go to the mall with my little family; Even though we have to carry around like a million of things with us counting this ginormous stroller (that doesn't fit in my car's trunk by the way) 
Things aren't the same for sure! Life changes with a baby, but you can always make the best out of it with those pretty little moments of joy, like my weekends at the mall.

-----------

Los fines de semana son mi cosa favorita de ahora, solo porque puedo ir al centro comercial con mi familia; Aun cuando carguemos millones de cosas con nosotros incluyendo esta carreola gigantesca (que ni siquiera entra en la cajuela de carro, por cierto)
Las cosas no son iguales por seguro! La vida cambia cuando tienes un bebe, pero siempre puedes sacar lo mejor de ello en esos pequeños momentos de gozo, como mis fines de semana en la plaza.







6.25.2013

pregnancy shoot

(dress by sheinside / jewelry by chopard)

I'm sitting here literally just waiting for the baby to come....I'm almost 39 weeks and I'm just exhausted! I can't wait to this to be over!! Don't get me wrong, I love to be pregnant but this aches ares insane! I'm sleeping from 3 to 6 hours max per day and everything is sore...It's a freaking nightmare!
But even with all those crazy things going on, believe it or not, I'm still modeling and these past 5 days I've been working like crazy in a really cool project...let's just say that pregnant or not I'm a badass gal LOL
Anyways, my family insisted me to take some cheese pictures of my pregnancy and this is the result...Thanks to my friend Lorena Hernandez for helping me with the pictures :)

------

Aqui ando sentada literalmente esperando a que llegue la bebe...Tengo casi 39 semanas y estoy exhausta! No puedo esperar a que esto termine!! No me mal entiendan, estoy contenta pero todos estos malestares son un asco! Estoy durmiendo de 3 a 6 horas max por dia y todo me duele...es una pesadilla!
Aun asi con toda esta locura, creanme o no, sigo modelando y los últimos 5 dias he estado trabajando como loca en un proyecto muy bueno...digamos que embarazada o no soy muy fregona LOL
Como sea, mi familia me insistió en hacerme una sesión tipica de embarazadas y este es el resultado...Gracias a mi amiga Lorena Hernandez por ayudarme con las fotos :)



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...