makeup bag f/w 13

(Mango mini satchel as a makeup bag)

(M.A.C foundation and cover-up in  NC40 / MaxFactor powder in Nouveau Beige)

(M.A.C blush in desert rose / Dior mascara in Diorshow Extase)

(M.A.C lipstick in Lady Danger / The Body Shop lip butter  in Guarana)

Finally we are changing seasons and the first thing I like to take care is my makeup bag. I seriously don't like the summery weather because I can't cope with the freaking humidity ruining my makeup (and hair) every 5 seconds; Is not that I even use a lot of it but still makes me mad to feel my face all greasy and shiny, so I end up wearing only lipstick and mascara.

For this Fall/Winter I'm going to continue the barely makeup trend using everything what you see in this little bag and maybe for some special occasions I'll add some eyeshadow.

-------

Finalmente estamos cambiando de estacion y lo primero que me gusta hacerme cargo es de mi bolsa de maquillaje. Realmente no me gusta el clima de verano porque no puedo lidiar con el hecho de que la mugre humedad eche a perder mi maquillaje ( y peinado) cada 5 segundos; Tampoco es que use mucho pero aun asi me enoja sentir mi cara toda grasosa y brillosa, termino usando solamente rimel y labial.

Para este Otoño/Invierno voy a continuar el look de "no maquillaje" usando todo lo que ves en esta bolsa y a lo mejor en ocasiones especiales agregue alguna sombre.

photography

(Model: Sheila Cadena / Makeup by MAC / Swarovski earrings / H&M dress)

Since a long time ago one of my hobbies was looking around and thinking "that could be a great place for a shoot" Unfortunately most of the people I frequent don't like photography or don't have time, so the idea of me posing on those places seems like a remote idea... that's when I thought "Maybe I should take a moment to be behind the camera" but the most important thing about this great idea was that I required to have a professional camera; I wasn't available to afford one...until now! The best thing I could have ever done. This may sound crazy but I fell like now I can die in peace LOL.

Desde hace mucho tiempo una de mis manías es ver por todos lados y pensar "este seria un buen lugar para una sesión" Desafortunadamente la mayoría de la gente que frecuento no le gusta la fotografía o no tienen tiempo, así que la idea de posar en esos lugares es mas que un sueño...Fue ahí cuando pensé "Debería tomarme un tiempo para estar detrás de cámara" pero la parte mas importante de esta idea es que necesitaba una cámara profesional; No era posible para mi poder comprarla...hasta ahora! La mejor cosa que pude haber hecho. Esto podrá sonar loco pero siento que ahora puedo morir en paz LOL.