dahlia giveaway

Hello my dear friends: I'm back from my busy life as a new mom and just because you have been really patient with me and my lack of posts lately I leave you here an amazing giveaway from DAHLIA which is one of my favorite stores onlines. All you have to do is:

LIKE THIS POST

FOLLOW @DAHLIAFASHION ON TWITTER

SHARE / RETWEET THIS GIVEAWAY

COMMENT ON THE BLOG

And that's it! 

See you really soon with another fashion post.

-------------

Hola mis queridos amigos: estoy de regreso de mi vida agitada como nueva mama y solo porque ustdes han sido muy compresivos conmigo y la falta de posts ultimamente les dejo aqui un giveaway increible de DAHLIA la cual es una de mis tiendas favoritas en internet. Todo lo que tienes que hacer es:

DARLE LIKE A ESTE POST

FOLLOW @DAHLIAFASHION EN TWITTER

COMPARTE / RETWEET ESTE GIVEAWAY

COMENTA EN EL BLOG

Asi de simple!

Nos vemos muy pronto con otro post de moda.

makeup bag f/w 13

(Mango mini satchel as a makeup bag)

(M.A.C foundation and cover-up in  NC40 / MaxFactor powder in Nouveau Beige)

(M.A.C blush in desert rose / Dior mascara in Diorshow Extase)

(M.A.C lipstick in Lady Danger / The Body Shop lip butter  in Guarana)

Finally we are changing seasons and the first thing I like to take care is my makeup bag. I seriously don't like the summery weather because I can't cope with the freaking humidity ruining my makeup (and hair) every 5 seconds; Is not that I even use a lot of it but still makes me mad to feel my face all greasy and shiny, so I end up wearing only lipstick and mascara.

For this Fall/Winter I'm going to continue the barely makeup trend using everything what you see in this little bag and maybe for some special occasions I'll add some eyeshadow.

-------

Finalmente estamos cambiando de estacion y lo primero que me gusta hacerme cargo es de mi bolsa de maquillaje. Realmente no me gusta el clima de verano porque no puedo lidiar con el hecho de que la mugre humedad eche a perder mi maquillaje ( y peinado) cada 5 segundos; Tampoco es que use mucho pero aun asi me enoja sentir mi cara toda grasosa y brillosa, termino usando solamente rimel y labial.

Para este Otoño/Invierno voy a continuar el look de "no maquillaje" usando todo lo que ves en esta bolsa y a lo mejor en ocasiones especiales agregue alguna sombre.

weekends

(Zara dress / Steve Madden shoes / Asos glasses)

Weekends are my favorite thing right now, just because I get to go to the mall with my little family; Even though we have to carry around like a million of things with us counting this ginormous stroller (that doesn't fit in my car's trunk by the way) 

Things aren't the same for sure! Life changes with a baby, but you can always make the best out of it with those pretty little moments of joy, like my weekends at the mall.

-----------

Los fines de semana son mi cosa favorita de ahora, solo porque puedo ir al centro comercial con mi familia; Aun cuando carguemos millones de cosas con nosotros incluyendo esta carreola gigantesca (que ni siquiera entra en la cajuela de carro, por cierto)

Las cosas no son iguales por seguro! La vida cambia cuando tienes un bebe, pero siempre puedes sacar lo mejor de ello en esos pequeños momentos de gozo, como mis fines de semana en la plaza.

changes

(Zara dress / Franco Sarto Sandals / Chloe satchel / ASOS glasses )

Ok, as you can see I'm not pregnant anymore and thank God it only took me a month to get almost to my original weight. Sorry for not posting anything lately but a lot of things are happening in my personal life and I barely have time  to do anything with my baby girl at home...My husband is on vacations too and I'm taking advantage of it.

In other news, I moved to my new house...It's crazy, right!? We are exhausted but really happy with everything...I'm in a good place and in a good mood to start a new chapter in my life and accept all the changes along with it.

----

Como pueden ver ya no estoy embarazada y gracias a Dios solamente me tomo un mes regresar casi a mi peso anterior. Lo siento por no subir nada últimamente pero muchas cosas están pasando en mi vida personal y apenas tengo tiempo para hacer algo y mas aun con la niña ya en casa...Mi esposo esta de vacaciones también y estoy aprovechandome de eso.

En otras noticias, ya me mude a mi nueva casa...que loco, verdad? Estamos muuuy cansados pero realmente felices con todo...Estoy en un buen lugar y de un buen humor para empezar un nuevo capitulo en mi vida y aceptar todo los cambios que vienen adjuntos.

pregnancy shoot

(dress by sheinside / jewelry by chopard)

I'm sitting here literally just waiting for the baby to come....I'm almost 39 weeks and I'm just exhausted! I can't wait to this to be over!! Don't get me wrong, I love to be pregnant but this aches ares insane! I'm sleeping from 3 to 6 hours max per day and everything is sore...It's a freaking nightmare!

But even with all those crazy things going on, believe it or not, I'm still modeling and these past 5 days I've been working like crazy in a really cool project...let's just say that pregnant or not I'm a badass gal LOL

Anyways, my family insisted me to take some cheese pictures of my pregnancy and this is the result...Thanks to my friend Lorena Hernandez for helping me with the pictures :)

------

Aqui ando sentada literalmente esperando a que llegue la bebe...Tengo casi 39 semanas y estoy exhausta! No puedo esperar a que esto termine!! No me mal entiendan, estoy contenta pero todos estos malestares son un asco! Estoy durmiendo de 3 a 6 horas max por dia y todo me duele...es una pesadilla!

Aun asi con toda esta locura, creanme o no, sigo modelando y los últimos 5 dias he estado trabajando como loca en un proyecto muy bueno...digamos que embarazada o no soy muy fregona LOL

Como sea, mi familia me insistió en hacerme una sesión tipica de embarazadas y este es el resultado...Gracias a mi amiga Lorena Hernandez por ayudarme con las fotos :)

baby showers

Last June 2, my family and friends through me a really beautiful baby shower...it took place at a really nice garden called "Puerto Rico" and it was soo magical! The theme was "tea party at a french garden"...P-E-R-F-E-C-T! I'm so happy and grateful for everything and also I want to thank to everyone that came and spend the day with me and my baby girl....LOVE Y'ALL!

And just because we didn't had enough party, we decide to do another baby shower at my parents home one week later!...My mom was so sweet because she offered to do everything. It was a small and more intimate party, only close friends and family were there and couldn't ask for more! Here's some pictures:

-----

El pasado 2 de Junio, mi familia y amigos me hicieron un baby shower increible... este se realizó en un hermoso jardin llamado "Puerto Rico" y fue realmente magico! El tema fue "Fiesta de te en un jardin frances"...P-E-R-F-E-C-T-O! Estoy realmente feliz y agradecida por todo y ademas me gustaria agradecer a todos aquellos que vinieron y pasaron la tarde conmigo y mi bebe...LOS QUIERO!

Y solo porque no tuvimos suficiente fiesta, decidimos hacer otro baby shower una semana despues!...Mi madre tan linda se ofrecio a organizar todo. Fue una fiesta pequeña e intima, solo amigos cercanos y familia estuvieron ahi y no pude haber pedido algo mejor! Aqui dejo algunas fotos:

oasap giveaway

Hi everyone...I'm here in the middle of the week with a really cool giveaway from WWW.OASAP.COM just for you! This time the winner will be allowed to choose one of the following pieces:

Skater Skirt 
Elegant Chiffon Skirt
Galaxy Print Leggings
Floppy Hat
Eiffel Tower Shirt
Pink Panther Shirt
Crocheted Vest

All you have to do is:

1. Sign up as a member of www.oasap.com

2. Follow at least one of following accounts:

PINTEREST

FACEBOOK

TWITTER

INSTAGRAM 

3. Provide the email you use to create your account on the comment section of this post.

This GIVEAWAY will last 10 days starting from today (May 22, 2013...GOOD LUCK TO EVERYONE!

--------------

Hola todos...Aqui estoy a la mitad de la semana con un increíble GIVEAWAY por parte de www.oasap.com solo para ti! Esta vez el ganador podra elegir entre los siguientes premios:

Skater Skirt 

Elegant Chiffon Skirt
Galaxy Print Leggings
Floppy Hat
Eiffel Tower Shirt
Pink Panther Shirt
Crocheted Vest

Todo lo que tienes que hacer es:

1. Registrate como miembro en www.oasap.com

2. Seguir por lo menos una de estas paginas:

PINTEREST

FACEBOOK

TWITTER

INSTAGRAM 

3. Proveer el correo con el que te registraste en la pagina en la seccion de comentarios de este post.

Este concurso durará 10 dias a partir de hoy (Mayo 22, 2013...BUENA SUERTE A TODAS!

village

(Mexican Craft dress (Yucatan) / Vintage Dior necklace / Westies by Nine West bag / DG nude shoes)

Oh Well...I know I look different every time I try to look good for a formal event; For some reason I found myself looking older but I guess is pretty normal, right?...Anyways! I still liked how I looked at this day time wedding at a really cool village here in South Mexico. Even though it was a gray day in the middle of a heat wave, I had a great time with my hubby!
CONGRATULATIONS TO GLORIA & ARMANDO
Best Wishes!

--------

Oh Bueno... Ya se que me veo diferente cada vez que intento verme bien para un evento formal; Por alguna razón siento que me veo mucho mayor pero creo que eso es normal, no?...Como sea! Aun creo que me veía bien en esta boda de día en una pequeña villa en el Sur de Mexico. Aunque fue un día gris en medio de una ola de calor, me la pase muy bien con mi esposo!
FELICIDADES A GLORIA & ARMANDO POR SU BODA
¡Los mejores deseos!

vintage gal

(Dress by SHEINSIDE // Wool Hat by NASTYGAL)

What about another great post with a video in it? 

This time I was inspired by a vintage makeup I always see at Tsubasa Masuwaka a famous gyaru model from japan...I always thought she looked amazing with everything but this is my favorite look. She's 27 years old and she's also a mom/wife like me and she keeps working like crazy on her makeup and beauty line...WHAT AN INSPIRATION!

(Watch the video if you want to know how to do this makeup)

-----

¿Que les parece otro increible post con un video en el?

Esta vez mi inspiracion fue un maquillaje retro que siempre veo en Tsubasa Masuwaka una famosa modelo gyaru de japon... Siempre he pensado que se ve hermosa con todo pero este es mi look favorito. Ella tiene 27 años y tambien es madre/esposa como yo y aun asi continua trabajando como loca en su linea de maquillaje y belleza... QUE INSPIRACION!

(Ve el video si quieres aprender a hacer este maquillaje)

CLICK HERE FOR THE VIDEO

105 degrees

(ZINGARA Swimsuit / NASTYGAL Hat / ASOS sunnies / MAC lipstick)

Pregnant or not... here I come! 

This weather is freaking crazy and I seriously just want to be at the pool all day long. 105 ºF is just insane! I don't understand how can I be still alive LOL Yesterday I went to the pool by myself (one of my #foreveralone moments) and just because the light was incredibly delightful I took this pictures. Now that I'm pregnant is not easy to feel comfortable with your body specially when everyone looks at you like you were a freak show... even though, I still think I look good; As long as I'm happy with it, I'll continue uploading pictures of myself. Now..SMILE!

------

Embarazada o no... aqui voy!

Este clima esta horrible y en serio solo quiero estar en la alberca todos los días. 40ºC es una locura! Aun no puedo entender como es que aun estoy viva LOL Ayer fui a la alberca por mi cuenta (uno de mis momentos #foreveralone) y solo porque la luz lo acreditaba, tome estas fotos. Ahora que estoy embarazada me es muy difícil sentirme cómoda con mi cuerpo y mas si la gente me voltea a ver como si fuera un engendro...Aun así, creo que me veo bien; Siempre y cuando este feliz con ello, seguiré subiendo fotos. Ahora...SONRIE!