shopaholic

(BCBGeneration dress (Now on SALE) / Jeffrey Campbell litas / Asos glasses)

When it comes to name one of my favorite shops at the mall the first that it comes to my mind is ZARA...I'm seriously madly in love of that shop; As you can see in my blog I'm always wearing something from there (and ironically in this post I'm not LOL) The clean cuts and the simplicity of the designs are the two main reasons of why I love ZARA. My baby girl already has tons of clothes from ZARA baby too, and every time I can afford it I go to buy more cute little things for her.

This weekend wasn't the exception, I bought a few things from the new collection and I can't wait to show you in upcoming posts.

------

Cuando se trata de nombrar algunas de mis tiendas favoritas del centro comercial, la primera que se me viene a la mente es ZARA...Estoy realmente enamorada de esa tienda; como puedes ver en mi blog siempre me pongo algo de ahí (irónicamente en este post NO, lol) Los cortes limpios y la simplicidad en el diseño son las dos razones principales por las cuales amo ZARA. Mi bebita también ya tiene muchísima ropa de ZARA bebe y cada vez que puedo costearlo voy y compro mas cositas lindas para ella. 

Este fin de semana no fue la excepción, compré algunas cosas de la nueva colección y no puedo esperar por enseñarselos en los próximos posts. 

pregnancy shoot

(dress by sheinside / jewelry by chopard)

I'm sitting here literally just waiting for the baby to come....I'm almost 39 weeks and I'm just exhausted! I can't wait to this to be over!! Don't get me wrong, I love to be pregnant but this aches ares insane! I'm sleeping from 3 to 6 hours max per day and everything is sore...It's a freaking nightmare!

But even with all those crazy things going on, believe it or not, I'm still modeling and these past 5 days I've been working like crazy in a really cool project...let's just say that pregnant or not I'm a badass gal LOL

Anyways, my family insisted me to take some cheese pictures of my pregnancy and this is the result...Thanks to my friend Lorena Hernandez for helping me with the pictures :)

------

Aqui ando sentada literalmente esperando a que llegue la bebe...Tengo casi 39 semanas y estoy exhausta! No puedo esperar a que esto termine!! No me mal entiendan, estoy contenta pero todos estos malestares son un asco! Estoy durmiendo de 3 a 6 horas max por dia y todo me duele...es una pesadilla!

Aun asi con toda esta locura, creanme o no, sigo modelando y los últimos 5 dias he estado trabajando como loca en un proyecto muy bueno...digamos que embarazada o no soy muy fregona LOL

Como sea, mi familia me insistió en hacerme una sesión tipica de embarazadas y este es el resultado...Gracias a mi amiga Lorena Hernandez por ayudarme con las fotos :)

preggo rocker style

(Dress by Zara / Boots by Zara / Sunnies by RayBan / Thin Chain by  Betteridge)

Even though I don't have to many fashion options this is the one that I like the most...Maxi dresses are super comfy right now and just because yesterday was really hot, I didn't wear anything else on top. Btw sorry for the blurry pictures but my hubby took the pictures this time and I think he really need glasses LOL...

-------

Aun cuando no tengo muchas opciones de vestimenta, este es el que mas me gusta... Los vestidos maxi son realmente cómodos en esta etapa y solo porque había mucho calor no me puse nada mas. Sorry por las fotos borrosas pero esta vez las tomo mi esposo y ahora veo que realmente necesita lentes LOL...

+ nude

(Trousers by Mango / Blouse by Nasty Gal / Sandals by Franco Sarto / Sunglasses by ASOS / Bag & wallet by WESTIES (by Nine West) / Bracelet & Ring by Daniel Espinosa) 

I'm adding the nude trend to my closet for this season...is not that I really like how this color looks on me but for some accessories, shoes and glasses is actually a great deal. 

Now that I'm going to be carrying a lot of stuff around I really need big purses like this WESTIES (by Nine West) one that I found in Palacio de Hierro a few weeks ago, I can actually fit my entire needs on it and is prefect!

Voy a añadir la moda del nude en mi closet para esta temporada... no es que realmente me guste este color en mi pero para algunos accesorios, zapatos y lentes queda muy bien. 

Ahora que voy a estar cargando miles de cosas voy a necesitar bolsas grandes como esta de WESTIES (by Nine West) que encontré en el Palacio de Hierro hace un par de semanas, Realmente puedo meter todas mis necesidades ahí y es mas que perfecto! 

blue lips

(Vintage blazer / Vans shirt / Zara leather skirt)

This kind of edgy style is NOT my thing but how can I deny that I didn't like it...it may look crazy but sometimes is nice to have big puffy hair and blue lips, well at least for a photo shoot lol.

Este tipo de estilo vanguardista no es lo mío, pero ¿cómo puedo negar que no me gustó?... puede parecer una locura, pero a veces es bueno tener un gran peinado esponjado y los labios azules, bueno al menos para una sesión de fotos lol.

perfect location

(Blazer - Vintage / Leggings - Zara / Boots - Stella McCartney / Jewelry - ASOS)

This place is full of secrets (so bad i couldn't take more pictures because I was working) Restored furniture with more than 100 years, little ceramic treasures from the past and thousands of pictures all over the place, it was like visiting a museum!

The perfect location for my last photo shoot until my baby is born. 

Este lugar esta lleno de secretos (lastima que no pude tomar mas fotos porque estaba trabajando) Muebles restaurados con mas de 100 años, pequeños tesoros de cerámica y fotografías por todos lados, fue como visitar un museo! El lugar perfecto para mi ultima sesión de fotos hasta que nazca mi bebe.

soccer

Even though this is not a glamourous shoot is one of my favorites that I ever did...I just realized that I never upload it in here (my blog) but hey! better later than never huh? 

Is not easy when it comes to sports photo shoots because you sweat a lot and it takes hours to get a good shoot..the good thing about the concept of this one is that i didn't need to look fancy (or clean) LOL

T-shirt: ZARA BASICS

Shorts: ADIDAS 

Sneakers: NIKE 

Aun cuando no es una sesión de fotos glamorosa es una de mis favoritas de todo el tiempo...solo que me di cuenta que nunca la había posteado aquí (en el blog) pero oye! Mejor tarde que nunca.

No es facil cuando se trata de photo shoots de deportes porque sudas mucho y tardas horas en sacar una buena toma...lo bueno de esta sesión es que el concepto no era lucir fancy (o limpia) LOL

attempt & fail

(jeans: SXY JNS/ blouse: P&B / vest: ZARA / sneakers: ASH "bowie" / glasses: ASOS / necklace: MAJORCA PEARLS)

Say hello to my completely fail photo shoot for today's blog LOL...I guess this isn't so bad for a cellphone picture huh? I don't know what am i going to do without my camera...oh well!

We took this picture while we were leaving a really good restaurant on the road...the sun was going down so I couldn't help take a few shots!

............ 

Saluda a mi completa fallida sesión de fotos para el blog de hoy LOL....Creo que no esta tan mal para una foto que se tomo con un cel huh? No se que voy a hacer sin mi camara...oh bueno!

Tomamos esta fotografia mientras saliamos de un buen restaurant en la carretera...el sol se estaba yndo y no pude evitar sacar unas tomas!