shopaholic

(BCBGeneration dress (Now on SALE) / Jeffrey Campbell litas / Asos glasses)

When it comes to name one of my favorite shops at the mall the first that it comes to my mind is ZARA...I'm seriously madly in love of that shop; As you can see in my blog I'm always wearing something from there (and ironically in this post I'm not LOL) The clean cuts and the simplicity of the designs are the two main reasons of why I love ZARA. My baby girl already has tons of clothes from ZARA baby too, and every time I can afford it I go to buy more cute little things for her.

This weekend wasn't the exception, I bought a few things from the new collection and I can't wait to show you in upcoming posts.

------

Cuando se trata de nombrar algunas de mis tiendas favoritas del centro comercial, la primera que se me viene a la mente es ZARA...Estoy realmente enamorada de esa tienda; como puedes ver en mi blog siempre me pongo algo de ahí (irónicamente en este post NO, lol) Los cortes limpios y la simplicidad en el diseño son las dos razones principales por las cuales amo ZARA. Mi bebita también ya tiene muchísima ropa de ZARA bebe y cada vez que puedo costearlo voy y compro mas cositas lindas para ella. 

Este fin de semana no fue la excepción, compré algunas cosas de la nueva colección y no puedo esperar por enseñarselos en los próximos posts. 

weekends

(Zara dress / Steve Madden shoes / Asos glasses)

Weekends are my favorite thing right now, just because I get to go to the mall with my little family; Even though we have to carry around like a million of things with us counting this ginormous stroller (that doesn't fit in my car's trunk by the way) 

Things aren't the same for sure! Life changes with a baby, but you can always make the best out of it with those pretty little moments of joy, like my weekends at the mall.

-----------

Los fines de semana son mi cosa favorita de ahora, solo porque puedo ir al centro comercial con mi familia; Aun cuando carguemos millones de cosas con nosotros incluyendo esta carreola gigantesca (que ni siquiera entra en la cajuela de carro, por cierto)

Las cosas no son iguales por seguro! La vida cambia cuando tienes un bebe, pero siempre puedes sacar lo mejor de ello en esos pequeños momentos de gozo, como mis fines de semana en la plaza.

105 degrees

(ZINGARA Swimsuit / NASTYGAL Hat / ASOS sunnies / MAC lipstick)

Pregnant or not... here I come! 

This weather is freaking crazy and I seriously just want to be at the pool all day long. 105 ºF is just insane! I don't understand how can I be still alive LOL Yesterday I went to the pool by myself (one of my #foreveralone moments) and just because the light was incredibly delightful I took this pictures. Now that I'm pregnant is not easy to feel comfortable with your body specially when everyone looks at you like you were a freak show... even though, I still think I look good; As long as I'm happy with it, I'll continue uploading pictures of myself. Now..SMILE!

------

Embarazada o no... aqui voy!

Este clima esta horrible y en serio solo quiero estar en la alberca todos los días. 40ºC es una locura! Aun no puedo entender como es que aun estoy viva LOL Ayer fui a la alberca por mi cuenta (uno de mis momentos #foreveralone) y solo porque la luz lo acreditaba, tome estas fotos. Ahora que estoy embarazada me es muy difícil sentirme cómoda con mi cuerpo y mas si la gente me voltea a ver como si fuera un engendro...Aun así, creo que me veo bien; Siempre y cuando este feliz con ello, seguiré subiendo fotos. Ahora...SONRIE!

nothingness

(Zara men's shirt and boots / Vintage shorts / Asos necklace / Ray-ban wayfarer glasses / Michael Kors watch)

The weather was amazing and I decide to take some pictures outside. Being honest there's nothing to say about my outfit, just that men's shirts are my best friends now LOL #pregnancy

I have a few projects coming soon but I can't talk about them, at least for the moment ...I'm excited to tell you!

El clima estaba increíble, así que decidí tomar algunas fotos en el exterior. Siendo honesta no hay mucho de hablar sobre mi outfit, solo que las playeras de hombre son mis mejores amigas ahora LOL #embarazo...Tengo varios proyectos por venir pero no puedo hablar de ellos, al menos no por ahora...No puedo esperar por platicarles!

versace treasure

(sweater - VERSACE / dress - Calvin Klein / boots - STELLA McCARTNEY for C&A / tights. glasses. necklace. watch - ASOS)

One of the gems that my mom keeps in her closet is this beautiful and cozy vintage sweater from Versace...I don't even know where she got it but last friday I went crazy when I found it in very the bottom of a "memory chest" she keeps at home...My hubby says is a grandma sweater but who cares? is Versace...i'll use it with proud! Also is still cold so I have to use it before the sun burns us!

Una de las joyas que mi madre guarda en su closet es este hermoso  y acogedor vintage suéter de Versace...No tengo ni la menor idea de donde lo sacó pero el viernes pasado me volvi loca cuando lo encontré en el fondo de un "cofre de recuerdos" que mantiene en casa...Mi esposo dice que es un suéter de abuelita pero ¿A quien le importa? es Versace!...Lo usaré con mucho orgullo! Ademas aun esta fresco así que lo tengo que usar antes de que el sol nos queme!

colorful fabrics

  

(Mirage Tail Tee - NASTY GAL / Shorts - ZARA / Sandals - FRANCO SARTO / Sunglasses - ASOS / Watch - MICHAEL KORS / HandBag - STEVE MADDEN / Necklace - ASOS)

The other day I went with my mom to our local fabric store in order to buy some white fabric for a new project for my home...the only problem is that spring is right in the corner (to us) and everything you can see is colorful stuff and a lot of prints all over the place! It was really hard to find what we wanted but I was really committed to find at least one of the things on the list! By the end of the day I got caught up with this craziness and let's just say I end up bringing home a few meters for inspiration.

El otro día fui con mi madre a la tienda local de telas para buscar un material que necesito para un nuevo proyecto en casa...el único problema fue que como la primavera ya esta cerca (para nosotros) todo lo que puedes ver son colores y muchos estampados por todos lados! Fue realmente difícil encontrar lo que buscábamos pero estaba realmente decidida a encontrar por lo menos una cosa de la lista! Al final termine enganchada con la locura de los colores que termine llevando a casa un par de metros solo por inspiración.

cheap jewelry

When it comes to jewelry I just can't spent more than $20 on something because it makes me feel like i'm waisting my money... as you may know by now i'm not a fan of the "bling" so why would i want to spend more than that for something i will barely use? Ok...I admit that I may consider spend more than that in watches but because you can never go wrong with them and never gets old...These are a few examples of jewerly i would buy for this season.

Cross Band Rings Set: ASOS

Solid Rings Set: ASOS

Solid Cross Necklace: ASOS

Oversized Triangle Necklace: ASOS

Multipack Cuff and bangle: ASOS

Spike Bracelete: ASOS

Cuando se trata de joyeria no puedo gastar mas de $250 en algo por que me hace sentir que estoy mal gastando mi dinero...como ya saben no soy fan del "bling" entonces porque deberia de gastar mas en algo que apenas voy a usar? Ok...debo admitir que considero gastar un poco mas en relojes pero porque nunca estan de mas y tampoco dejan de estar a la moda...Estos son unos ejemplos de las joyas que pienso comprar para esta temporada.

free spirit

I just realized than i've never shown a lot of stuff i bought in the past two months...I guess i haven't had time to put an outfit together since i never leave my house and i barely have a social life LOL But really i spent most of my time infront of a computer wearing nothing but short shorts and plain shirts (barefoot all the way)...My schedule lately is waking up, watch some tv, grab the computer and stay there until i get hungry and then I go to the kitchen to grab something to eat, go back to the bedroom and eat there foreveralone...You may think is a great life but when this happens a week in a row is pretty lame...Gosh! I need a hobby LOL

DRESS: Ferrioni (DIY men's shirt)

SHOES: BAMBOO

CLUTCH: MANGO

GLASSES: MANGO

WATCH: MICHAEL KORS

BRACELETS: BEBE/ASOS

NECKLACE: ASOS

RINGS: ASOS/BABY PHAT

Me acabo de dar cuenta que aun no he mostrado muchas cosas que compre en los ultimos meses...Creo que no he tenido tiempo para crear un outfit ya que nunca salgo de mi casa y casi no tengo vida social LOL En serio, paso la mayoria de mi tiempo en la computadora usando nada mas shorts y una playera sencilla (vilmente descalza)...Mi itinerario ultimamente consiste en levantarse, ver television, agarrar la compu y estar ahi hasta que me de hambre y voy a la cocina a hacerme algo y despues regreso a la habitacion a comer foreveralone...Puedes pensar que una vida increible pero cuando esto sucede durante una semana corrida, apesta!...Dios! Necesito un hobby LOL

rouge

There's a lot of things that i still have to share with you from my business trip around mexico but lately i've been really busy with my new house...I'm on "the construction supervisor" mood and i just can't find time to take pictures and what not! Today I took the day off so...here i am LOL 

This rouge carpet is one of my favorite HAUS (Home acquisitions "unique stuff") that i got for my living room...I just can't wait to show you the results....Maybe i should do another web series about it What do you think about that? Let me know in the comments if you would watch it or no.

BTW I was lucky enough to find this lovely blouse at a supermaket a few days ago after i saw this love-aesthetics (Ivana Carpio) pin --HERE-- Now I can die in peace! LOL

BLOUSE: pammyº

JEANS: SXY JNS

SHOES: NASTY GAL

BRACELET: ASOS

WATCH: Calvin Klein (Similar)

SUNGLASSES: NASTY GAL (Similar)

Hay muchas cosas que aun tengo que enseñarles del viaje de negocios por mexico pero ultimamente he estado muy ocupada con mi nueva casa...Estoy en la onda de "supervisor de construccion" y no puedo encontrar el tiempo para  tomar fotos y demas! Hoy me tome el dia libre asi que...aqui estoy LOL

Esta alfombra roja es una de mis adquisiciones favoritas HAUS (Home acquisitions "unique stuff") que compre para mi sala...no puedo esperar por el enseñarles el resultado...Talvez deberia hacer una serie web sobre ello ¿Que opinas? Dejame saber en los comentarios si lo verias o no.

BTW Fui lo suficientemente suertuda para encontrar esta hermosa blusa en un supermercado hace un par de dias despues de que vi el pin de love-aesthetics (Ivana carpio) --AQUI-- Ahora puedo morir en paz! LOL