fno 13'

(Official shirt for FNO Mexico and Leather shorts both from ZARA)

Considering I'm not going to this year FNO in Guadalajara I thought it'd be worthless to upload something related to but for some reason I end up wearing the official shirt from ZARA this weekend...It was both tragic and hilarious because I seriously forgot about it until my husband told me if it was planned LOL 

Even tough I'm sad about my absence this september 12, at the Andares Plaza I don't rule my happiness because I'm going to be there really soon... Now the idea is to be there in late September or possibly in the middle of October all depends on how my special project goes but I will keep you updated. For now I have to settle with staying at home, so I leave you this pictures of a few details of my new home that makes me happy. 

____

Considerando que no voy al FNO de este año en Guadalajara pensé que no serviría para nada subir algo relacionado a ello peo por alguna razón terminé usando la playera oficial de ZARA este fin de semana...Fue trágico y gracioso al mismo tiempo porque realmente se me había olvidado hasta que mi esposo me preguntó que si fue planeado LOL

A pesar que estoy triste por mi ausencia este 12 de septiembre en la Plaza Andares, no descarto mi felicidad porque estaré por allá muy pronto...Ahora, la idea es estar por allá a finales de septiembre o posiblemente hasta mediados de octubre, todo depende de como progrese este proyecto en el que estoy trabajando, los mantendré informados.Por lo pronto me tengo que conformar con estar en casa, así que aquí les dejo unas fotos de algunos detalles de mi nueva casa que me hacen muy feliz.

shopaholic

(BCBGeneration dress (Now on SALE) / Jeffrey Campbell litas / Asos glasses)

When it comes to name one of my favorite shops at the mall the first that it comes to my mind is ZARA...I'm seriously madly in love of that shop; As you can see in my blog I'm always wearing something from there (and ironically in this post I'm not LOL) The clean cuts and the simplicity of the designs are the two main reasons of why I love ZARA. My baby girl already has tons of clothes from ZARA baby too, and every time I can afford it I go to buy more cute little things for her.

This weekend wasn't the exception, I bought a few things from the new collection and I can't wait to show you in upcoming posts.

------

Cuando se trata de nombrar algunas de mis tiendas favoritas del centro comercial, la primera que se me viene a la mente es ZARA...Estoy realmente enamorada de esa tienda; como puedes ver en mi blog siempre me pongo algo de ahí (irónicamente en este post NO, lol) Los cortes limpios y la simplicidad en el diseño son las dos razones principales por las cuales amo ZARA. Mi bebita también ya tiene muchísima ropa de ZARA bebe y cada vez que puedo costearlo voy y compro mas cositas lindas para ella. 

Este fin de semana no fue la excepción, compré algunas cosas de la nueva colección y no puedo esperar por enseñarselos en los próximos posts. 

weekends

(Zara dress / Steve Madden shoes / Asos glasses)

Weekends are my favorite thing right now, just because I get to go to the mall with my little family; Even though we have to carry around like a million of things with us counting this ginormous stroller (that doesn't fit in my car's trunk by the way) 

Things aren't the same for sure! Life changes with a baby, but you can always make the best out of it with those pretty little moments of joy, like my weekends at the mall.

-----------

Los fines de semana son mi cosa favorita de ahora, solo porque puedo ir al centro comercial con mi familia; Aun cuando carguemos millones de cosas con nosotros incluyendo esta carreola gigantesca (que ni siquiera entra en la cajuela de carro, por cierto)

Las cosas no son iguales por seguro! La vida cambia cuando tienes un bebe, pero siempre puedes sacar lo mejor de ello en esos pequeños momentos de gozo, como mis fines de semana en la plaza.

changes

(Zara dress / Franco Sarto Sandals / Chloe satchel / ASOS glasses )

Ok, as you can see I'm not pregnant anymore and thank God it only took me a month to get almost to my original weight. Sorry for not posting anything lately but a lot of things are happening in my personal life and I barely have time  to do anything with my baby girl at home...My husband is on vacations too and I'm taking advantage of it.

In other news, I moved to my new house...It's crazy, right!? We are exhausted but really happy with everything...I'm in a good place and in a good mood to start a new chapter in my life and accept all the changes along with it.

----

Como pueden ver ya no estoy embarazada y gracias a Dios solamente me tomo un mes regresar casi a mi peso anterior. Lo siento por no subir nada últimamente pero muchas cosas están pasando en mi vida personal y apenas tengo tiempo para hacer algo y mas aun con la niña ya en casa...Mi esposo esta de vacaciones también y estoy aprovechandome de eso.

En otras noticias, ya me mude a mi nueva casa...que loco, verdad? Estamos muuuy cansados pero realmente felices con todo...Estoy en un buen lugar y de un buen humor para empezar un nuevo capitulo en mi vida y aceptar todo los cambios que vienen adjuntos.

baby blue

Follow my blog with Bloglovin 

(Sleeveless shirt by Paco Rabanne / Leggings by Zara / Satchel by Clôe / Sandals by Guess)

Another day... another battle for an outfit! Being a mom-to-be ain't easy fellas...My changing body is getting in a battle with me and my mind because I'm in a stage where I hate how I look with everything ppff! I'm doing my best to not stick with yoga pants and my hubby's (super oversized) shirts because that's all I want to wear now!...Unless I find something really good like this outfit that makes me feel a little less pregnant LOL 

Btw, you guys...I'm 6 1/2 months!

------

Otro día... otra batalla por un conjunto! Estar embarazada no es nada fácil...Mi cuerpo cambiante está en batalla conmigo y mi mente porque estoy en una etapa donde odio como me veo con todo ppff!! Estoy haciendo todo lo posible por no conformarme con pants de yoga y las playeras (enormes) de mi esposo, porque eso es lo único que me prefiero usar!...al menos que encuentre algo bueno como este outfit que me hace sentir un poco menos embarazada LOL

Por cierto, ya tengo 6 1/2 meses!

dog business

(Vintage Blazer / Zara Leggings / Zara Sweater / Stella McCartney Combat Boots / RayBan Wayfarer / Lady Danger MAC Lipstick)

Stupid Internet connection! 

Writing from the park near to my parents house... 

Finally the belly is here! Now people can tell that I'm pregnant and not fat LOL The awkward stage is over and a lot of new stuff is going on...aka Pregnancy Glow!

Even though you can see the sun the day was pretty cold but those are my favorite days because you can whatever you want and is not going to bother you in any way! Beautiful days.

Estúpida conexión a internet!

Escribiendo desde el parque cerca de la casa de mis padres...

Finalmente la barriguita esta aqui! Ahora la gente se da cuenta que estoy embarazada y no solo piensan que estoy gorda LOL La etapa bizarra se termino y muchas cosas nuevas están pasando.. aka el brillo del embarazo! 

Aun cuando puedes ver el sol en las fotos, ese día hubo frío pero son los días que mas me gustan porque puedes usar lo que tu quieras y nada te va a molestar! Hermosos días.

Pierre met a new friend at the park that day...

overblue

(Alex Cannon vintage men's sweater / Zara leggings / Jeffrey Campbell litas / Michael Kors watch / Lady Danger MAC lipstick)

I still don't have a photographer...I try to do my best with my tripod and a little bit of luck.

Todavía no tengo quien me tome fotos...Trato de hacer lo mejor que puedo con mi tripie y un poco de suerte.

crazy weather

(Zara leather skirt / Vintage turtle neck sweater / Franco Sarto sandals)

I can't believe yesterday we were almost 90ºF and now the day is freaking gray and is not really cold but as a pregnant women I have to take care of myself if the weather is fucking crazy like this...I know! I don't look pregnant, right? Well if you think that that was shocking wait until I tell you that I'm almost 5 months pregnant.. (LOL I can imagine your faces while reading this) I'm in a weird phase of my pregnancy because I know you can see a little bump in the first picture but it looks more like a ate too much tacos and not because I'm having a baby this year...Oh well!

No puedo creer que apenas ayer estuvimos casi a 40ºC y hoy el día esta gris y no es que realmente haya frío sino que como estoy embarazada me tengo que cuidar mucho y mas si el clima esta de la fregada...Lo se! No parezco embarazada, verdad? Bueno, si crees que esa noticia es impactante espera a que les diga que tengo casi 5 meses...(LOL Ya me imagino sus caras al leer eso)

Estoy en una etapa bien rara del embarazo porque yo se que pueden ver una pancita en la primera foto pero parece mas que comí muchos tacos y no porque vaya a tener un bebe este año...Oh Dios! 

nothingness

(Zara men's shirt and boots / Vintage shorts / Asos necklace / Ray-ban wayfarer glasses / Michael Kors watch)

The weather was amazing and I decide to take some pictures outside. Being honest there's nothing to say about my outfit, just that men's shirts are my best friends now LOL #pregnancy

I have a few projects coming soon but I can't talk about them, at least for the moment ...I'm excited to tell you!

El clima estaba increíble, así que decidí tomar algunas fotos en el exterior. Siendo honesta no hay mucho de hablar sobre mi outfit, solo que las playeras de hombre son mis mejores amigas ahora LOL #embarazo...Tengo varios proyectos por venir pero no puedo hablar de ellos, al menos no por ahora...No puedo esperar por platicarles!

blue lips

(Vintage blazer / Vans shirt / Zara leather skirt)

This kind of edgy style is NOT my thing but how can I deny that I didn't like it...it may look crazy but sometimes is nice to have big puffy hair and blue lips, well at least for a photo shoot lol.

Este tipo de estilo vanguardista no es lo mío, pero ¿cómo puedo negar que no me gustó?... puede parecer una locura, pero a veces es bueno tener un gran peinado esponjado y los labios azules, bueno al menos para una sesión de fotos lol.

colorful fabrics

  

(Mirage Tail Tee - NASTY GAL / Shorts - ZARA / Sandals - FRANCO SARTO / Sunglasses - ASOS / Watch - MICHAEL KORS / HandBag - STEVE MADDEN / Necklace - ASOS)

The other day I went with my mom to our local fabric store in order to buy some white fabric for a new project for my home...the only problem is that spring is right in the corner (to us) and everything you can see is colorful stuff and a lot of prints all over the place! It was really hard to find what we wanted but I was really committed to find at least one of the things on the list! By the end of the day I got caught up with this craziness and let's just say I end up bringing home a few meters for inspiration.

El otro día fui con mi madre a la tienda local de telas para buscar un material que necesito para un nuevo proyecto en casa...el único problema fue que como la primavera ya esta cerca (para nosotros) todo lo que puedes ver son colores y muchos estampados por todos lados! Fue realmente difícil encontrar lo que buscábamos pero estaba realmente decidida a encontrar por lo menos una cosa de la lista! Al final termine enganchada con la locura de los colores que termine llevando a casa un par de metros solo por inspiración.

soccer

Even though this is not a glamourous shoot is one of my favorites that I ever did...I just realized that I never upload it in here (my blog) but hey! better later than never huh? 

Is not easy when it comes to sports photo shoots because you sweat a lot and it takes hours to get a good shoot..the good thing about the concept of this one is that i didn't need to look fancy (or clean) LOL

T-shirt: ZARA BASICS

Shorts: ADIDAS 

Sneakers: NIKE 

Aun cuando no es una sesión de fotos glamorosa es una de mis favoritas de todo el tiempo...solo que me di cuenta que nunca la había posteado aquí (en el blog) pero oye! Mejor tarde que nunca.

No es facil cuando se trata de photo shoots de deportes porque sudas mucho y tardas horas en sacar una buena toma...lo bueno de esta sesión es que el concepto no era lucir fancy (o limpia) LOL

shoes for f/w 12'

(ASH "bowies" in black)

(LUICHINY "more of it" in black suede)

(VINTAGE "combat boots" in black)

(ZARA "tudor" black boots)

(Jeffrey Campbell "litas" in black)

These are the shoes you will see me wearing a lot this season...ok i will wear a few other ones too but these are my favorite! Thanks to the horrible weather in my town all my shoes are damaged or broken (i don't know how that happens) so i had to renew all my collection and bought new ones (now that i work like crazy i can afford it LOL) At some point I hate that i had to do that because i know that money could have went to the house remodeling and what not but oh well...I guess all I can do is to enjoy this "selfish" moment XD

.............

Estos son los zapatos que me verán usando mucho esta temporada...ok si usaré otros mas pero estos son mis favoritos! Gracias al exquisito clima de mi ciudad todos mis zapatos están dañados o rotos (no se como pasa eso) así que tuve que renovar mi colección y compré algunos nuevos (ahora que trabajo como loca lo puedo pagar LOL) Hasta cierto punto detesto haber hecho eso porque se que ese dinero pudo haber ido al fondo para la renovación de mi casa pero bueno...creo que solo me queda disfrutar de este momento "egoísta" XD